No exact translation found for معالج الطلبات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic معالج الطلبات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les demandes sont maintenant traitées plus efficacement.
    وتجري معالجة الطلبات الآن بطريقة أكثر كفاءة.
  • g) Réduction de la demande et traitement des toxicomanes ;
    (ز) خفض الطلب ومعالجة المدمنين؛
  • g) Réduction de la demande et traitement des toxicomanes;
    ”(ز) خفض الطلب ومعالجة المدمنين؛
  • g) Réduction de la demande et traitement des toxicomanes;
    (ز) خفض الطلب ومعالجة المدمنين؛
  • Malgré les changements déjà opérés, il faut encore améliorer le traitement des demandes de remboursement.
    ورغم بعض التغيرات الإيجابية في معالجة الطلبات الخاصة باسترداد النفقات لا يزال هناك حاجة إلى التحسين.
  • Il est préoccupé en outre par la lenteur des procédures de traitement des demandes d'asile.
    وعلاوة على ذلك، يساور اللجنة قلق إزاء البطء الشديد في معالجة طلبات التماس اللجوء.
  • L'État partie devrait également prendre d'autres mesures pour accélérer la procédure de traitement des demandes d'asile.
    كما ينبغي للدولة الطرف أن تتخذ المزيد من التدابير لتضمن معالجة طلبات التماس اللجوء بطريقة أسرع.
  • Renforcer le soutien apporté par le Secrétariat et son intervention dans le traitement des demandes
    زيادة الدعم المقدم من الأمانة العامة ومدى مشاركتها في عملية معالجة الطلبات
  • Les demandes relatives aux actes et activités terroristes sont, dans tous les cas, traitées avec célérité.
    وفي جميع الحالات، تجري معالجة الطلبات المتصلة بالأعمال والأنشطة الإرهابية بسرعة.
  • Elle sera plus courte (le délai pour l'étude des demandes est réduit de moitié) et plus efficace (les fonctionnaires d'un seul service étudieront les demandes et trancheront).
    وسيكون لهذا التعديل أثر على طول المدة التي تستغرقها الإجراءات (يؤدي إلى اختصار مدة معالجة الطلبات بمقدار النصف)، وعلى فعاليتها (حيث سيتولى معالجة الطلبات والبت فيها موظفون مدنيون تابعون لهيئة حكومية واحدة).